元スレ
日本プロ野球チームの台湾表記がなんかカッコイイ
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1383956803/



0ab308fdecedb1ee0eda28f7cd5c1c58

1:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:26:43.13 ID:ek2FRAHI

【日本プロ野球チームの台湾表記】
セ・リーグ(中央聯盟)
読売ジャイアンツ → 讀賣巨人
東京ヤクルトスワローズ → 東京養樂多燕子
横浜DeNAベイスターズ → 橫濱DeNA海灣之星
中日ドラゴンズ → 中日龍
阪神タイガース → 阪神虎
広島東洋カープ → 廣島東洋鯉魚


2:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:27:05.16 ID:ek2FRAHI

パ・リーグ(太平洋聯盟)
北海道日本ハムファイターズ → 北海道日本火腿鬥士
東北楽天ゴールデンイーグルス → 東北樂天金鷹
埼玉西武ライオンズ → 埼玉西武獅
千葉ロッテマリーンズ → 千葉羅德海洋
オリックス・バファローズ → 歐力士猛牛
福岡ソフトバンクホークス → 福岡軟體銀行鷹
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1108&f=column_1108_009.shtml


5:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:28:08.31 ID:Ijd6vOpQ

>>2
檻は琴欧洲か何かか?


4:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:28:05.14 ID:0fGKXz7H

阪神中日の手抜きっぷり


7:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:28:22.42 ID:1igGjue+

力士に猛牛って


8:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:28:54.80 ID:1n71IqIx

台湾って日本が致命的に持ってないセンスを持ち合わせてるよな
代表グッズといい




9:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:29:00.31 ID:m7Q8bdMq

ヤクルト→養樂


14:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:30:10.05 ID:gxIlZrjT

阪神中日はそのまんますぎて草が生える


15:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:30:08.23 ID:meFefVkr

歐力士猛牛て何か見たことあるようなと思ったら
夏の陣かなんかでカブレラが亜力士とかだったな


17:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:30:21.19 ID:3RLEpOEj

銀行て


18:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:30:21.44 ID:dFBpwdVU

大坂夏の陣かな?(すっとぼけ)


20:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:30:32.68 ID:oLojL0IM

>歐力士猛牛
四股名かな?


22:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:31:09.31 ID:pCRdjZLq

当たり前やけど、銀行って訳されるんやな


23:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:31:28.63 ID:YCcynMgO

よっしゃ!猛牛打線復活や!(白目)


25:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:32:05.46 ID:VVuWxnWe

廣瀬?


27:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:32:30.61 ID:NbZZq376

軟体銀行


28:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:32:26.17 ID:UgWckCjm

軟体銀行って凄い弱そう


31:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:33:12.59 ID:znxTF/Sz

やっぱりやわらか銀行じゃないか(呆れ)


34:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:34:01.49 ID:pZUcH/Ay

カープの鯉って鯉が滝登りして龍になるっていう昔話が由来らしいけど
そう聞くと最初から龍の中日は卑怯だよなって


38:風吹けば名無し:2013/11/09(土) 09:35:13.66 ID:+EPkN97u

海湾の星ってすてきやん?
マリーンズで海洋ってのもおもろい




話題の記事をピックアップ
オススメ記事紹介